自分の上達を自覚するとき

Louis Sachar著のHolesという小説。

「英語学習者が最初に挑戦するペーパーバック」として有名です。

これが理解できるかどうかが、英語の実力を測る上で一つの基準になる、と。

Holes

それを知った約3年前、すぐこの本を購入したのですが当時の私には難しすぎて(°▽°)

辞書で調べてどうにかなるレベルでは、ありませんでした。

まったく歯が立たない感じ。

それから長いこと、本棚で寝かせておきました。

それが最近になって久しぶりに読み始めてところ、

読める〜

わかる〜！

楽しめる〜！！

ストレスなく、順調に読み進められています(o^^o)

たまに理解度100%とは言えない文章もあるのですが、読解を妨げる程ではありません。

文法、語彙のレベルは英検準1級の長文読解問題よりもやさしいです。

おぉ…

私って、ちゃんと上達してるんだなぁ。

「実力がついてきたら再チャレンジするぞ！」

と、本棚で長期熟成中の本は、英語版「Death Note」など他にもあったりして^^;

この服、痩せたら着るんだもんっ！！

みたいな感じか？

Death Note, Vol. 1: Boredom