キャッチ・ミー・ イフ・ユー・キャン
いまiTunes Store で映画「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」がレンタル100円、購入500円のセールになっています。
天才詐欺師(レオナルド・ディカプリオ)とFBI捜査官(トム・ハンクス)の世界を股にかけた追いかけっこ。
実話を元にしたストーリー。
英語学習のため、iTunes Store をときどき利用しています。
その週だけのお買い得「今週の映画」の100円レンタル作品や「Essentials」に選ばれているものは、毎週チェックしています。
気になった映画や、もう一度見てみたい作品が安くなっていたら即買い!です。
ここで注意❗️なのは、
iTunesの『今週』は水曜日はじまり、ということ。
なので、この映画がセールになっているのは4/11(水)から4/17(火)です。
「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」から使える英語表現
”Even better!”
なおさら良いね!
英語の中で、何度か登場するセリフです。
レオナルド・ディカプリオ演じる詐欺師が、
「ある条件を相手に示したところ、ラッキーな事にもっと良い条件で取引成立した」
という場面で出てきます。
なるほど、こういう場面で使われる表現なのか、と腑に落ちました。
いつか、こんなセリフ言ってみたいなぁ。
その前に、こんなセリフを言える場面に遭遇したい!
もちろん詐欺はしないよっ。